Перевод: с турецкого на русский

с русского на турецкий

teşebbüse geçmek

  • 1 teşebbüs

    а
    1) попы́тка; покуше́ние (на что-л.); уси́лие, стара́ние

    teşebbüse girişmek — сде́лать попы́тку, приступи́ть к осуществле́нию чего

    2) инициати́ва, предпринима́тельство; начина́ние; наме́рение; зате́я

    teşebbüsü ele almak — взять на себя́ инициати́ву

    teşebbüse geçmek, teşebbüs göstermek — прояви́ть инициати́ву; положи́ть нача́ло; показа́ть приме́р

    teşebbüs fikri или teşebbüs hevesi — предприи́мчивость; инициати́ва

    teşebbüs sahibi — инициа́тор; предпринима́тель

    serbest teşebbüs sahibi — свобо́дный предпринима́тель

    hususî teşebbüs — ча́стное предпринима́тельство

    şahsî yaratıcılık teşebbüsü — ли́чная тво́рческая инициати́ва

    -a teşebbüs etmek — а) пыта́ться, стара́ться, прилага́ть уси́лия; усе́рдно занима́ться чем; б) предпринима́ть; принима́ться за что; проявля́ть инициати́ву в чём

    Büyük Türk-Rus Sözlük > teşebbüs

  • 2 teşebbüs

    почи́н (м)
    * * *
    1) попы́тка; уси́лие, стара́ние
    2) инициати́ва; предпринима́тельство

    teşebbüsü ele almak — взять на себя́ инициати́ву

    teşebbüse geçmek — прояви́ть инициати́ву, положи́ть нача́ло

    teşebbüs etmek — а) [по]пыта́ться, [по]стара́ться, прилага́ть уси́лия; б) предпринима́ть; принима́ться за что; проявля́ть инициати́ву

    Türkçe-rusça sözlük > teşebbüs

См. также в других словарях:

  • teşebbüse geçmek — bir işi yapmak için davranmak, girişmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • teşebbüs — is., Ar. teşebbuṣ Girişim, girişme Birleşik Sözler hür teşebbüs özel teşebbüs Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller teşebbüs etmek teşebbüse geçmek teşebbüsü ele almak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • MÜSARAA — (C.: Müsâraât) Acele etmek. Bir şeye doğru koşmak. Sür atle teşebbüse geçmek …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»